Berbagai laporan dan berbagi pelayanan Injil Hakka dari berbagai daerah

Sarawak

• Jumlah penduduk: lebih 2 juta; penduduk Cina: lebih 500 ribu (penduduk Foochow lebih 200 ribu; Hokkien, Hainan, Kantonis, Teochew, Hinghwa dan lain-lain lebih 170 ribu; penduduk Hakka: lebih 190 ribu)
• Keadaan orang Hakka percaya Tuhan: orang percaya kurang daripada 3% daripada jumlah penduduk
• Lebih 5 tahun yang lalu, selepas Konferensi Injil Hakka Sedunia pertama, mula mengumpulkan saudara-saudari di kawasan bandar untuk kembali ke kawasan luar bandar membantu mengadakan kebaktian penginjilan, kerja misi jangka pendek, kem kanak-kanak dan aktiviti lain.
• Masalah utama gereja di kawasan luar bandar: penghijrahan tenaga kerja, kekurangan sumber
• Visi: selepas konferensi ini, menyeru gereja dari pelbagai denominasi untuk bersatu hati dan secara strategik memenangi jiwa-jiwa orang Hakka.

Perkara Doa

～ Berdoa untuk 190 ribu orang Hakka yang belum percaya di Sarawak. Semoga Roh Kudus menyentuh hati mereka, mematahkan segala ikatan dan halangan, supaya mereka mendengar Injil dan membuka hati untuk menerima Yesus Kristus.

～ Berdoa untuk semua gereja Kristian di Kuching. Semoga Tuhan meletakkan beban penginjilan dalam hati setiap pastor dan orang percaya, dan sanggup bekerjasama tanpa mengira denominasi untuk membawa Injil kepada orang Hakka.

Gereja Kristian Hong Kong Chung Chuen

　　Berasal daripada Basel Mission Switzerland. Pdt. Theodore Hamberg dihantar ke China dan Hong Kong pada tahun 1846. Beliau meninggal dunia di Hong Kong pada tahun 1854 pada usia 35 tahun dan dikebumikan di Tanah Perkuburan Happy Valley, Hong Kong. Pdt. Lechler datang ke Hong Kong pada tahun 1847 dan meninggal dunia di Jerman (Kornwestheim) pada tahun 1908.

　　Gereja pertama ialah Gereja Salvation (1852), diikuti Gereja Shau Kei Wan (1862), kemudian Gereja Sham Shui Po (1897).

　　Gereja di kawasan komuniti Hakka termasuk Sai Kung Chung Chuen Church dan Nam Wah Po Chung Chuen Church. Gereja di sekolah termasuk Sha Tin Chung Chuen School Church, Fanling Salvation College Salvation Church Fanling branch, Ma On Shan Chung Chuen Secondary School Ma On Shan Chung Chuen Church, Sha Tin Chung Chuen Secondary School Sun Chui Chung Chuen Church.

　　Di bawahnya terdapat 6 sekolah menengah, 4 sekolah rendah, 7 tadika dan 6 pusat penjagaan kanak-kanak, serta pusat khidmat warga emas, dan juga menghantar misionaris. Dari segi hubungan luar, ia berhubung dengan Persatuan Injil Hakka Taiwan, gereja Hakka di China, Basel Mission, Mission 21, EMS dan lain-lain.

　　Kerja misi Hakka di China oleh Gereja Chung Chuen Hong Kong terbahagi kepada dua tempoh. Sebelum pembebasan, gereja ini mempunyai 25 kawasan, 167 titik gereja, 20,000 ahli, 2 hospital, 1 seminari dan 30 sekolah rendah dan menengah di Guangdong dan Fujian.

　　Kini ia berhubung dengan lebih 190 gereja di kawasan Hakka di Wilayah Guangdong, termasuk Meizhou (Meixian, Meijiang, Xingning, Wuhua), Heyuan (Yuancheng, Xincheng, Heping, Lianping, Zijin, Longchuan, Dongyuan, Boluo), Shenzhen (Baoan, Longhua, Guangming) dan Shaoguan (Xinfeng). Di Fujian, terdapat lebih 20 gereja di kawasan Minnan Barat, termasuk Wuping, Shanghang, Yongding, Changting, Liancheng, Zhangping dan Xinluo di Longyan.

　　Kerja misi Hakka Gereja Chung Chuen Hong Kong termasuk pembinaan gereja, latihan, lawatan dan pertukaran, biasiswa teologi, sokongan pekerja di kawasan Hakka, serta lawatan balas ke Hong Kong.

　　Pada masa ini, Gereja Chung Chuen Hong Kong tidak lagi menggunakan bahasa Hakka, oleh itu gereja ini perlu mengadakan kelas bahasa Hakka untuk mengajar saudara-saudari supaya dapat menjalankan kerja misi Hakka di tanah besar dan melayani orang Hakka.

Meizhou, China

　　Meizhou terletak di timur laut Guangdong dan merupakan kawasan Hakka yang tulen, terdiri daripada Xingning, Wuhua, Dabu, Jiaoling, Pingyuan, Fengshun, Meixian dan Meijiang. Jumlah penduduk lebih 5.7 juta. Terdapat 128 gereja dengan kira-kira 80,000 orang percaya. Terdapat 30 pastor, 38 penatua dan 74 penginjil yang melayani sepenuh masa di gereja.

　　Setiap gereja biasanya mengadakan satu atau dua kali baptisan besar setiap tahun tanpa mengira denominasi. Biasanya musim panas untuk baptisan selam dan musim sejuk untuk baptisan renjisan. Bagi orang tua yang tidak dapat hadir, para pekerja gereja juga akan pergi ke rumah mereka untuk melaksanakan baptisan.

　　Gereja Meizhou sentiasa mengekalkan hubungan baik dengan gereja di Guangdong, Hong Kong, Macau, Taiwan serta Switzerland, Jerman, Singapura, Indonesia, Malaysia dan lain-lain. Mereka juga berharap gereja Hakka luar negara akan sering datang melawat, berkomunikasi dan bertukar pengalaman.

Cabaran dan Kesukaran Perkembangan Kerja Gereja

1. Meizhou terletak di kawasan pergunungan; ramai anak muda dari luar bandar berhijrah ke bandar besar untuk bekerja. Gereja luar bandar didominasi oleh orang tua. Terdapat masalah kekurangan generasi muda dalam kalangan pekerja gereja dan orang percaya.

　　Kehilangan orang percaya menyebabkan pendapatan gereja berkurang, banyak kerja tidak dapat dijalankan dengan baik, dan keadaan hidup pekerja gereja juga terjejas. Ini menyebabkan ramai pendeta muda tidak mahu tinggal di kawasan luar bandar yang miskin, sebaliknya ingin pergi ke gereja bandar yang lebih maju, mewujudkan kitaran yang tidak sihat.

2. Pada akhir tahun lalu, dipengaruhi oleh “teori kiamat 2012”, beberapa ajaran sesat mula mengambil kesempatan. Khususnya “Kilatan Timur” atau “Tuhan Yang Maha Kuasa” telah aktif menyesatkan orang ramai, dan kegiatan mereka berlaku di banyak tempat di Meizhou.

　　Namun, gereja Hakka Meizhou mempunyai sejarah lebih 100 tahun dengan iman Injil yang ortodoks. Melalui pendedahan dan pendidikan, gereja-gereja di sana juga sentiasa diingatkan untuk berwaspada terhadap ajaran sesat, menjaga kemurnian iman dan kestabilan masyarakat.

Rancangan dan Visi Kerja Gereja

　　Perkembangan gereja memerlukan pimpinan dan pemeliharaan Tuhan, serta kepenuhan dan kehadiran Roh Kudus. Para pekerja gereja dan saudara-saudari perlu bersatu hati dan saling mengasihi. Hanya dengan melayani dalam kesatuan di dalam Tuhan, gereja dapat bertumbuh.

1. Meneruskan persidangan retreat pekerja gereja untuk meningkatkan kualiti mereka. Menggunakan internet untuk memperkukuh hubungan, bekerjasama, dan menggunakan sumber dengan baik untuk memperbaiki kerja penginjilan.

2. Meneruskan pelbagai jenis latihan, mengumpulkan sukarelawan gereja dan melatih mereka secara berperingkat. Meningkatkan pengetahuan Alkitab, muzik gereja, dan keprihatinan dalam melawat orang sakit.

3. Mengukuhkan kerja setiap persekutuan gereja melalui perkongsian, kesaksian dan pujian, serta memperkukuh komunikasi dan doa agar tubuh Kristus menjadi semakin erat.

4. Menguatkan hubungan antara gereja di Meizhou, saling membantu. Gereja yang lebih maju membantu gereja luar bandar dalam aspek kewangan dan pelayanan supaya semua gereja dapat bertumbuh bersama dan menjadi semakin makmur.

Australia

　　The primary ministry of Tianlai Hakka Gospel Ministry in Australia is to evangelize the 80,000 Hakka people living in Australia. However, because their residences are scattered, the church needs to gather and unite the Hakka community.

　　So far, Tianlai Hakka Gospel Ministry has organized three Hakka gospel gatherings. The most recent was on 20 July 2013, a “Hakka Good Voice” bilingual (Mandarin–Hakka) fellowship meeting. Brothers and sisters used Hakka mountain songs, dance, and testimony stories to reach out to the Hakka people.

　　However, the Hakka people face another challenge: after migrating to another country, the next generation often rarely speaks the Hakka language and seems to have little burden for the salvation of the Hakka people.

Taiwan

1. Presbyterian Church in Taiwan

　　The Presbyterian Church in Taiwan currently has 1,205 churches and about 240,000 members. There are 27 presbyteries in the central region (11 Hoklo, 1 Hakka, 15 Indigenous).

　　The challenges of Hakka ministry in Taiwan include a low conversion rate, identity crisis, and long-term marginalization within the Presbyterian system. However, opportunities have now emerged as Hakka ministry gains increasing recognition in Taiwanese society. The Presbyterian Church has established a “Hakka Mission Presbytery,” inspired by the Hakka Gospel Association’s “Ten-Year Doubling Movement.”

　　The Hakka ministry plan of the Presbyterian Church in Taiwan General Assembly includes:

I. Strengthening Presbyteries

• For the Hakka Mission Presbytery

　1. Emphasis on identity: Hakka We Care

　2. Emphasis on mission: internal growth (one-to-one evangelism); external expansion (continuous church planting; since 2000, churches increased from 13 to 20)

• For presbyteries with Hakka/region churches

　1. Encourage joining the Hakka Presbytery

　2. Encourage establishment of “Hakka Ministry Department”

II. Nurturing Hakka Youth

• Develop full-time ministry workers; organize “Hakka Youth Camps”

　1. (Winter) Hakka Youth Leadership Camp

　2. (Summer) Hakka Youth Power Party

• Seminary “Hakka Fellowship / South Hakka Society”

　1. Care and pastoral support

　2. Organize “Hakka Seminary Camp”

　3. Fundraising for “Hakka Mission Scholarships”

III. Nurturing Hakka Pastors

• Two key renewals needed: spiritual renewal and cultural identity renewal
• Organize “Hakka Mission Strategy Seminar” and workshops
• Organize “Hakka Pastoral Retreat”

IV. Nurturing Hakka Believers

• Organize “National Hakka Christian Retreat / Conference”

V. Cultural Promotion and Evangelism

• Support Hakka Choir (North) and Tian En Choir (South)
• Organize touring “Hakka Cultural Music Camps / Hakka Music Evangelism”

VI. Urban Hakka Church Planting Ministry

1. Why develop urban Hakka ministry?

• Due to Taiwan’s urbanization trend (urban population ~70%)
• Hakka people in cities are easier to gather
• Urban Hakka are more receptive to the gospel
• Urban churches can support rural evangelism

2. How to do it?

• Organize “Urban Hakka Christian Fellowship Meals”
• Establish Hakka small groups, fellowships, or Hakka-language worship services in urban churches

VII. Establish Partnership Churches

• Plan “Partnership Program”
• Seek “Partner Churches”

VIII. Global Hakka Mission Ministry

1. Target: Southeast Asian Chinese churches — regular visits, exchange, and sharing

2. Target: Overseas Taiwanese churches — encourage formation of Hakka Christian fellowships, groups, and Hakka-language worship

IX. Launch “Hakka Mission Friends Association”

• Purpose: identity and participation
• Membership: organizations and individuals
• Define member rights and responsibilities

X. Cultural and Mission Development

• Publish Hakka gospel resources
• Promotion of Hakka Bible (Old & New Testament) (2012)
• Publication of Hakka Hymnal (2013)
• Training Hakka teachers and producing Hakka teaching materials
• Prepare “Hakka Mission Center”

XI. Preparation of “Hakka Mission Center”

• To implement mission strategies more effectively in churches
• To respond more promptly to church needs and developments
• Ultimate goal: centralization of Hakka mission

　Tujuan utama misi Hakka:

“Mengidentifikasi” diri sebagai Hakka, “berserah” kepada Kristus, “bertumbuh” berlipat ganda.

～Berdoa untuk misi Hakka di Taiwan

• Penerbitan dan promosi himne bahasa Hakka
• Perkembangan presbiteri misi Hakka dan perintisan gereja
• Perhatian Sinode Gereja Presbiterian terhadap misi Hakka—mendirikan Pusat Misi Hakka secara aktif
• Koneksi dan kerja sama dengan Hakka Gospel Association Taiwan

2. Asosiasi Injil Hakka Taiwan

（1）Keadaan etnis Hakka

1. Populasi Hakka di dunia sekitar 80 juta (65 juta di Tiongkok daratan, 15 juta tersebar di seluruh dunia).

2. Populasi Hakka di Taiwan lebih dari 4 juta, tetapi kurang dari 0,5% yang menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat.

（2）Keadaan Hakka dan Injil di Taiwan

　　Dari 23 juta penduduk Taiwan, mayoritas adalah etnis Han: 72% Hoklo, 15% Hakka, 11% pendatang, dan 2% suku asli.

　　Dalam 400 tahun sejarah migrasi Han di Taiwan, terdapat ketegangan antara Hoklo dan Hakka. Karena jumlah yang lebih kecil, Hakka berada dalam posisi yang lemah dan tertekan.

　　Bahasa dan budaya Hakka semakin hilang di tengah dominasi Mandarin dan bahasa Hokkien. Namun, melalui sistem politik, sejak tahun 2000 Taiwan memiliki Komite Urusan Hakka dan satu-satunya saluran TV Hakka di dunia.

　　Meskipun persentase orang Kristen di Taiwan lebih dari 5%, tingkat pertobatan orang Hakka kurang dari 0,5 per seribu. Hal ini disebabkan oleh distribusi sumber misi yang lebih banyak ke kelompok lain, serta sifat konservatif dan tekanan keluarga besar dalam tradisi leluhur.

　　Gereja-gereja di Taiwan secara umum memahami dan mendukung situasi ini, sehingga Hakka Gospel Association menjadi platform identitas bagi orang Kristen Hakka dan mendorong penggunaan bahasa, musik, dan unsur budaya Hakka dalam penginjilan.

（3）Sejarah dan keadaan Hakka Gospel Association

1. Asosiasi Injil Hakka telah berdiri selama 35 tahun sebagai badan hukum, memiliki kantor sendiri, 3 staf penuh waktu, dewan pengurus, anggaran tahunan sekitar 150.000 USD, serta 4 staf sukarela.

2. Untuk kebutuhan pekerja Hakka, pada tahun 2000 didirikan satu-satunya seminari misi Hakka di dunia. Hingga kini telah melatih lebih dari 20 pekerja. Rektor saat ini adalah Pdt. Wen Yongsheng, ketua dewan adalah Pdt. Fan Zhengcheng. Saat ini sedang membeli tanah untuk pembangunan kampus dengan biaya total sekitar 4 juta USD.

（4）Target “Rencana Pelipatgandaan 10 Tahun” (2005–2014)

1. 80 gereja bergabung dalam jaringan, jumlah jemaat berlipat ganda (sekarang 50 gereja)
2. Membuka 10 gereja yang berfokus pada etnis Hakka (sekarang 6 gereja)
3. 20 gereja menambahkan ibadah bahasa Hakka (sekarang 6 gereja)
4. 20 gereja menambahkan kelompok kecil atau persekutuan Hakka (sekarang 15 gereja)
5. Mengutus 5–10 misionaris luar negeri (sekarang 1 orang)

（5）Tiga strategi utama pelayanan Hakka

1. Untuk orang Kristen Hakka: “Hakka memberitakan kepada Hakka”—mengajak 20.000 orang Kristen Hakka untuk menginjili 3,98 juta sesama Hakka.

2. Untuk gereja-gereja di Taiwan: “Gereja mendukung Hakka”—mengutus orang Kristen Hakka di dalam gereja untuk menjangkau komunitas Hakka di sekitar mereka.

3. Untuk gereja di daerah Hakka: “Hakka masuk ke keluarga”—memanfaatkan keluarga dan pekerja awam untuk menjangkau desa-desa tanpa menunggu sumber daya besar.

（6）Fokus pelayanan saat ini

• “Pulang ke rumah Hakka—Kereta Kebahagiaan Berlipat Ganda”: kegiatan keliling Taiwan bekerja sama dengan gereja-gereja lokal untuk menggerakkan orang Kristen Hakka agar menjangkau sesama Hakka. Target: 30 acara, 6.000 peserta. Dimulai di Keelung pada 1 September 2013.

（7）Tiga visi utama misi Hakka

“Memenangkan Hakka, menjangkau ujung bumi” adalah visi dan misi Hakka Global Gospel Association, yang diwujudkan dalam tiga aspek:

1. Transformasi budaya leluhur Tionghoa—mengubah pemujaan leluhur menjadi penghormatan kepada Allah, dari “ingat asal-usul” menjadi “kembali kepada Tuhan”.

2. Memberkati keturunan Ismael—melalui kedekatan budaya dengan komunitas Muslim di Asia Tenggara untuk membuka jalan penginjilan lintas budaya.

3. Memberitakan Injil “pulang ke rumah surgawi”—mengajak orang Hakka kembali kepada Allah dan menjadi saksi bagi semua bangsa.

～Pokok Doa:

1. Untuk rencana pelatihan tenaga kerja di Kalimantan oleh Hakka Gospel Association.

2. Untuk perubahan peruntukan tanah pembangunan seminari Hakka, kecukupan dana, dan kelancaran konstruksi.

3. Kereta “Pulang ke Rumah Hakka” yang menggerakkan tiga sasaran: Hakka menginjili Hakka, gereja mendukung Hakka, dan Hakka menolong Hakka.

4. Penguatan pelaksanaan tiga misi besar Hakka: transformasi budaya leluhur Tionghoa, memberkati keturunan Ismael, dan menyebarkan Injil pulang ke rumah surgawi.

5. Untuk gereja Hakka: menerima kuasa Roh Kudus, berani memberitakan Yesus, mengalami karya Roh Kudus, dan agar orang Hakka bertobat serta kembali kepada Tuhan.

Kalimantan Barat (bekas Borneo Barat)

　　Luas wilayah Kalimantan Barat sekitar 146.000 km², terdiri dari 12 kabupaten dan 2 kota. Jumlah penduduk sekitar 5 juta lebih, dengan populasi Tionghoa sekitar 1 juta orang (±20% dari total penduduk). Sekitar 70% di antaranya adalah orang Hakka. Kota Pontianak dan Singkawang memiliki populasi Tionghoa sekitar 45%, menjadikannya salah satu daerah dengan konsentrasi orang Tionghoa tertinggi di Indonesia.

Gambaran gereja Tionghoa di Kalimantan Barat:

1. Gereja Kristen Kalimantan Barat (GKKB)
2. Gereja Kristen Nasional Indonesia (GKNI)
3. Gereja Sidang Jemaat Allah (GSRI)
4. Gereja Presbyterian Indonesia (Geprin)
5. Bible Presbyterian Church Indonesia
6. Gereja Methodist Indonesia (GMI)
7. Gereja Kalam Kudus (GKY)
8. Gereja Injili Indonesia (Gepembri)
9. Gereja Kasih (GKPKB)

～Pokok doa:

1. Kerja sama antar gereja Tionghoa.

2. Strategi penginjilan kepada orang Tionghoa.

3. Misi kepada berbagai suku: Teochew, Hokkien, dan suku lokal (Dayak).

4. Generasi baru yang meneruskan pelayanan.

5. Perencanaan pembangunan “Desa Budaya Hakka”.

Gereja Kristen Basel Malaysia

Pelayanan Misi Tiongkok

　　Menurut sejarah, gereja Hakka bermula pada tahun 1882. Jumlah penduduk Sabah adalah sekitar 3,21 juta, dengan sekitar 400.000 orang Hakka dan 80.000 orang Kristen Hakka. Mereka telah melakukan kunjungan misi, pelayanan jangka pendek ke Guangdong, Guangxi, Jiangxi, dan Yunnan, serta pelatihan pekerja gereja di Zijing, Laolong, Wuhua, Xingning, dan lain-lain. Selain itu juga dilakukan pelatihan guru Sekolah Minggu dan pelayanan remaja di Xingning, Laolong, Wuhua, Changbu, dan Zijing.

～Pokok doa:

1. Agar program pelatihan gereja di Sabah benar-benar berdampak dan efektif.
2. Lebih banyak gereja menjangkau orang Hakka yang belum mendengar Injil.
3. Pengutusan misionaris untuk memberitakan Injil kepada orang Hakka di seluruh dunia.

Tiongkok – Heyuan

　　Kota Heyuan dikenal sebagai “Kota Kuno Hakka, Heyuan Hijau yang Luas”. Selain Distrik Yuancheng, wilayah ini juga mencakup Kabupaten Heping, Lianping, Zijin, Longchuan, dan Dongyuan. Total populasi sekitar 3,2 juta jiwa, dengan 420.000 di wilayah kota, yang semuanya adalah orang Hakka murni. Saat ini terdapat lebih dari 40.000 orang Kristen di seluruh kota, sekitar 1,3% dari total populasi.

　　Di seluruh kota terdapat 89 gereja, dengan 10 pendeta, 17 penatua, 8 lulusan seminari sebagai penginjil, 76 penginjil sukarela, serta 43 penginjil sukarela yang sedang menjalani pelatihan. Saat ini gereja-gereja mengalami urbanisasi; gereja di pedesaan mulai mengalami penurunan.

～Pokok doa:

1. Melatih banyak pelayan penuh waktu serta generasi muda sebagai penginjil sukarela.
2. Pengembangan pelayanan bagi kaum muda dan remaja.

Tiongkok – Kota Longyan, Fujian (Minxi)

　　Berdasarkan data tahun 2010, terdapat 1,657 juta orang Hakka di wilayah ini. Jumlah orang Kristen Hakka sekitar 18.000 orang, dengan persentase 1,08%, dan sebagian besar adalah perempuan, lansia, dan kelompok lemah.

　　Terdapat 58 gereja/pos pelayanan terdaftar, 7 pendeta, 1 penatua gereja, 31 penginjil penuh waktu, 43 penginjil sukarela, dan 5 mahasiswa seminari.

　　Di Kabupaten Yongding terdapat 10 gereja/pos, 2 pendeta, 7 penginjil, dan 4 sukarelawan. Rumah tanah (tulou) Yongding adalah arsitektur unik dunia dan warisan budaya dunia, sekaligus inti budaya Hakka yang tertutup. Selama berabad-abad, komunitas ini hidup tertutup di dalam tulou. Namun hari ini, demi orang Hakka, Injil harus dibawa masuk ke tulou, dan Yesus harus diberitakan kepada setiap orang Hakka.

Singapura

　　Pelayanan Injil Hakka di Singapura dimulai pada tahun 1947 dengan pembentukan pos penginjilan, yang kemudian berkembang menjadi Gereja Tian En Hakka. Namun, karena pemerintah lebih menekankan bahasa Inggris dan Mandarin, jumlah penutur bahasa Hakka semakin berkurang.

　　Puji Tuhan, pada tahun 2004 sekelompok saudara-saudari Hakka terus mempertahankan pelayanan ini. Pada tahun 2008 dimulai ibadah bahasa Hakka setiap hari Sabtu untuk memudahkan anak muda membawa orang tua mereka ke gereja. Saat ini terdapat tiga kali ibadah Hakka setiap bulan. Gereja juga mengadakan kebaktian penginjilan makanan Hakka dan perjalanan ziarah ke Tiongkok. Jumlah jemaat meningkat dari sekitar 40 orang pada 2008 menjadi lebih dari 90 orang pada 2013. Gereja juga mengadakan acara penginjilan besar setiap dua tahun dan menjalin hubungan dengan asosiasi Hakka.

　　Rencana ke depan, gereja berencana mengadakan kebaktian penginjilan besar pada tahun 2014, dengan pengaturan khusus agar jemaat dapat membawa orang yang kesulitan mobilitas ke gereja.

*Disediakan oleh Berita Methodist, Gereja Methodist Sarawak*